Brno Ostrava Košice/Prešov Bratislava Львів
03. 07. streda / 星期三

18.00 – Česká republika

Alena Machoninová: Hella a život po životě

18.00 – Taiwan

Li Ang: Vizionářka, která už padesát let boří tabu

04. 07. štvrtok / 星期四

18.00 – Česká republika

Iva Hadj Moussa: Škraloup predátora

18.00 – Taiwan

Apyang Imiq: Ke kořenům

05. 07. piatok / 星期五

18.00 – Slovensko

Ivana Dobrakovová: Odpovědnost pod sluncem

18.00 – Taiwan

Čchen Süe: Vytrvalý hlas tchajwanské queer literatury

06. 07. sobota / 星期六

18.00 – Slovensko

Ondrej Štefánik: Letný režim

18.00 – Taiwan

Liglav Awu: Vnímání původní tchajwanské identity očima žen

07. 07. nedeľa / 星期日

18.00 – Slovensko

Lukáš Cabala: Zvlnená perspektíva

18.00 – Taiwan

Chung Ming-tao: Zachytit ducha doby v tchajwanské kultuře a historii

08. 07. pondelok / 星期一

18.00 – Česká republika/Ukrajina

Iryna Zahladko: To úplně stačí

18.00 – Taiwan

Liao Chung-ťi: Kronikář moře, jenž mění slova v činy

09. 07. utorok / 星期二

18.00 – Česká republika

Klára Vlasáková: Telo a trieda

18.00 – Taiwan

Jang Šuang-C’: Průkopnice genderových narativů v historické fikci

10. 07. streda / 星期三

18.00 – Česká republika

Marek Torčík: Gay, poměry, Přerov

18.00 – Taiwan

Salizan Takisvilainan: Správce dědictví kmene Bunun

11. 07. štvrtok / 星期四

18.00 – Česká republika

Elsa Aids: Čas pokročil…

18.00 – Taiwan

Chung Chung: Muž mnoha talentů a básník vyznávající autentičnost

12. 07. piatok / 星期五

18.00 – Česká republika

Tereza Semotamová: Živé, naléhavé, radikální!

18.00 – Taiwan

Čung Wen-jin: Pouta lásky i ztráty

13. 07. sobota / 星期六

18.00 – Slovensko

Alexandra Salmela: Ja je niekto tretí

18.00 – Taiwan

Siang Jang: Nezdolný tchajwanský básník

14. 07. nedeľa / 星期日

18.00 – Slovensko

Michal Tallo: Sny z neznámej zeme

18.00 – Taiwan

Luo Č’-čcheng: Půlstoletí s dobrodružstvím poezie

15. 07. pondelok / 星期一

18.00 – Slovensko

Jana Bodnárová: Hlas nehy a jazyk hĺbky

18.00 – Taiwan

Sü Čen-fu: Strážce mizejících světů

16. 07. utorok / 星期二

18.00 – Česká republika

Petr Šesták: Chodí a sleduje

18.00 – Taiwan

Čang Ťüan-fen: Vypravěčka skrytých životů

17. 07. streda / 星期三

18.00 – Poľsko

Zofia Bałdyga: Čím to je?

18.00 – Taiwan

Li Tchung-chao: Objevování světa ostrovtipem

18. 07. štvrtok / 星期四

18.00 – Slovensko

Dominika Sakmárová: Za oponou Ázie

18.00 – Taiwan

Luo Žen-ling: Průzračný hlas klidu a spočinutí

19. 07. piatok / 星期五

18.00 – Česká republika

Pavel Tomeš: … i něco vážně!

18.00 – Taiwan

Wu Ming-yi: Mluvčí přírody i za hranicemi rodné země

20. 07. sobota / 星期六

18.00 – Česká republika

Michal Ajvaz: Města, logos, pasáže

18.00 – Taiwan

Čchen S’-chung: Maják pro ty, kteří jsou neprávem na okraji

21. 07. nedeľa / 星期日

18.00 – Česká republika

Ivan Motýl & Elli Tiliu Motýlová: Briketa, šnyt, troska, kostra

18.00 – Taiwan

Tchung Wej-ke: Mistr magického realismu

22. 07. pondelok / 星期一

18.00 – Česká republika

Jan Němec: Klíčové, intenzivní – majstrštyk

18.00 – Taiwan

Lien Ming-wej: Vysídlení, migrace, identita a vlast

23. 07. utorok / 星期二

18.00 – Slovensko

Peter Juščák: Aby sme nezabudli

18.00 – Taiwan

Chuang Čchung-kchaj: Přetváření tchajwanské literární krajiny

24. 07. streda / 星期三

18.00 – Slovensko

Silvester Lavrík: O krok napred s intelektuálom

18.00 – Taiwan

Kao I-feng: Mistrovský koktejl kultur a žánrů

25. 07. štvrtok / 星期四

18.00 – Česká republika

Krystyník, Kašpar, Massalema, Wawracz: Cepy na scéně

18.00 – Taiwan

Cchao Jü-po: Mladá kapacita tchajwanské literatury

26. 07. piatok / 星期五

18.00 – Česká republika

Petr Hruška a Yvetta Ellerová: Dál netřeba nic dodávat

18.00 – Taiwan

Su Wej-čen: Hlas ženské emancipace ze starobylých ulic Tchaj-nanu

27. 07. sobota / 星期六

18.00 – Slovensko

Eva Luka: V mačacom kožuchu

18.00 – Taiwan

Laj Siang-jin: Kronikářka tchajwanské historie

28. 07. nedeľa / 星期日

18.00 – Slovensko

Erik Jakub Groch: Hlinený zošit

18.00 – Taiwan

Pching Lu: Znalkyně lidské psychiky

29. 07. pondelok / 星期一

18.00 – Slovensko

Viťo Staviarski: Text musí bežať ako film

18.00 – Taiwan

Lin Ťün-jing: Alchymista slov

30. 07. utorok / 星期二

18.00 – Slovensko

Denisa Fulmeková: Rozpletanie ženskosti

18.00 – Taiwan

Chung Aj-ču: Nostalgická výprava za kulinárním dědictvím

31. 07. streda / 星期三

18.00 – Česká republika

Jan Novák: Novák? Zatím dobrý!

18.00 – Taiwan

Liou C’-ťie: Vypravěčka intenzivních prožitků

01. 08. štvrtok / 星期四

18.00 – Slovensko

Ivana Gibová: Rodinná vivisekcia

18.00 – Taiwan

Jen Šu-Sia: Výrazný hlas tchajwanské literatury i literární teorie

02. 08. piatok / 星期五

18.00 – Česká republika

Ladislav Heryán: S uveriteľným exotom

18.00 – Taiwan

Čchen Jou-ťin: Všestranný hlas tchajwanské mileniálské literatury

Varia


Když se svět utiší. Jak k přírodě přistupují tchajwanští básníci?

Hostem literárního festivalu Měsíc autorského čtení 2024 je Tchaj-wan. Na třicítku spisovatelů přijíždí do Brna i dalších měst číst ze svého díla a debatovat po celý červenec. Z básníků, kteří k nám zavítají, jsme vybrali dvojici zralých autorů, jejichž poetika se setkává v typickém zaměření na přírodní lyriku, byť každý z nich k ní v předkládaném výběru přistupuje jinak. Premiéru poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.


O Tchaj-wanu jako hlavním hostu MAČ se sinoložkou Táňou Dluhošovou

Měsíc autorského čtení – největší středoevropský literární festival si poprvé jako hlavního hosta vybral asijskou zemi – a to Tchaj-wan. Kurátorkou tchajwanské sekce je sinoložka a ředitelka Orientálního ústavu Táňa Dluhošová, která významně přispěla k tomu, že do Čech zavítá 31 tchajwanských spisovatelů. Nakolik složité bylo dostat na Měsíc autorského čtení tolik autorů a co přesně sleduje databáze tchajwanských elit, kterou jako vědkyně vytvořila? Ptá se Karolína Koubová.


sedmé nebe s Pavlem Klusákem: Ostrovy duchů. Tchaj-wanské rituály a virtuály & slovenský label festivalu Next

Další komentovaný playlist Pavla Klusáka přináší vhled do dvou výrazných scén. Festival Měsíc autorského čtení přiveze letos tchaj-wanskou literární scénu: tady máte vhled do tchaj-wanské hudební současnosti od hravě experimentálních vokálů producentky jménem Saliwa až po terénní nahrávky a koláže Yannicka Daubyho. 


Živě na Vltavě s Alenou Machoninovou z Měsíce autorského čtení

Český rozhlas Vlatava přenáší večer s Alenou Machoninovou živě. Přímý přenos začne v 1. 7. v 19.00, moderuje Hana Slívová.


Tchajwanský MAČ v Knihovně Václava Havla

V červenci začíná 25. ročník Měsíce autorského čtení, největšího středoevropského literárního festivalu. Letos jeho hosty budou spisovatelky a spisovatelé z Tchaj-wanu. O této blízké, byť exotické literární destinaci budou v Knihovně Václava Havla hovořit spisovatelé Li Ang a Kevin Chen, Liang-ruey Ke, ředitel Tchajpejské ekonomické a kulturní kanceláře, a Táňa Dluhošová, ředitelka Orientálního ústavu AV ČR a kurátorka Měsíce autorského čtení. Večerem provede Petr Vizina.


Chung Ming-tao, Li Ang a Čchen S’-chung zvou na MAČ 2024

Letošní MAČ oslaví své 25. výročí a vybral si první asijskou zemi – Tchaj-wan – jako hlavního hosta. Na akci dorazí třicet jedna tchajwanských spisovatelů napříč generacemi, včetně Su Wej-čen (Su Weizhen), Pching Lu (Ping Lu), Wu Ming-yi, Kao I-feng (Kao Yi-Feng), Siang Jang (Xiang Yang), Chung Chung (Hung Hung), Čang Ťüan-fen (Chang Chuan-Fen) a Jang Šuang-c’ (Yang Suang-Zi).


Starý rituál ve virtuální realitě. 8 tipů na hudbu z Tchaj-wanu

Jak se vyznat v tchajwanské hudbě? Do historie ostrova zasáhla řada vlivů, a tak tu určitá eklektičnost a spojování tradic nejsou cizí myšlenkou. Dnes vedle sebe existují přežívající lokální tradice (i když poznamenané potlačováním domorodého jazyka), vlivy Japonska, Číny, velmi živé indonéské scény a samozřejmě západního světa. Tchaj-wan má své pophvězdy, indie kapely, elektroniky i ty, kdo dokumentují zvuky ostrova. Pro nás je to tvorba zdaleka, ale často se na ni lze napojit velmi rychle: tchajwanská scéna je na tom dnes vysloveně zajímavě. Tady je pár tipů, kde začít.


Uchrání je před čínskou invazí moře? Tchajwanští spisovatelé exkluzivně pro CNN Prima NEWS

Významný prozaik Liao Hongji (廖鴻基) je přesvědčen, že zemi před čínskou armádou zachrání 160 kilometrů široký pás Pacifiku, tedy Tchajwanská úžina mezi ostrovem a čínskou pevninou. „Invazi považuji za velmi pravděpodobnou, ale samozřejmě si ji nepřeji,“ říká spisovatel Chen Li (陳黎). Prozaik Lo Yi-chin (駱以軍), jeden z deseti nejoceňovanějších autorů na ostrově, přirovnává čínskou propagandu o „osvobození“ Číňanů na Tchaj-wanu k dezinformacím Kremlu o „záchraně“ ruskojazyčného obyvatelstva na Ukrajině.


SPISOVATELÉ Z CELÉHO SVĚTA SE MĚ PTAJÍ NA ČÍNSKOU INVAZI NA TCHAJ-WAN

Japonská okupace, období bílého teroru v době vlády generalissima Čankajška, ale i kultura původních domorodých kmenů hovořících austronéskými jazyky. To vše odráží tchajwanská literatura, kterou letos v červenci představí Měsíc autorského čtení (MAČ) v Brně, Ostravě i na Slovensku. Výběr autorů, kteří přijedou do České republiky, pořadatelé festivalu připravili společně s Národním muzeem tchajwanské literatury v Tchaj-nanu. Ředitelka muzea Nikky Lin poskytla webovému portálu H7O rozhovor o vývoji tchajwanského písemnictví, neboť literatura kopíruje i spletité ostrovní dějiny.


Literární festival do Česka přiveze 31 spisovatelů z Tchaj-wanu

Na putovní literární festival Měsíc autorského čtení letos do Brna a Ostravy přijede 31 spisovatelů z Tchaj-wanu. Bude to historicky největší přehlídka tchajwanské literatury ve střední Evropě, uvedl Petr Minařík z nakladatelství Větrné mlýny, které akci pořádá.


Na MAČ míří 31 spisovatelů z Tchaj-wanu. Chen Li se těší na Janáčkovy stopy, Long H. Lee na atmosféru

Na Tchaj-wanu vychází ročně dvakrát více knih než v České republice, ale tento pacifický ostrov je ve srovnání s Českem také dvojnásobně zalidněn. Což vlastně znamená, že oba národy čtou podobně často.