Eva Luka: V mačacom kožuchu

 – Slovensko

Eva Luka, vlastným menom Eva Lukáčová, sa narodila v roku 1965 v Trnave. Vyštudovala odbor prekladateľstvo a tlmočníctvo z angličtiny a japončiny na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. V štúdiu japonského jazyka pokračovala na univerzitách v Sappore a Ósake, z tohto jazyka preložila autorov, ako Kobó Abe, Mači Tawara, Banana Jošimoto, Džiró Nitta. Naposledy jej v slovenskom preklade vyšiel román Mačací hosť od Takašiho Hiraideho (2023). Vydala básnické zbierky Divosestra (1999), Diabloň (2005), Havranjel (2018) a Jazver (2019). Momentálne pracuje na ďalšej pripravovanej zbierke s názvom Nekromantik. Jej poetika sa vyznačuje mytologicko-archetypálnym pôdorysom, tragickými a temnými tónmi, dôrazom na telesnosť a skúmanie ženskej identity. Okrem poézie sa venuje aj spisbe pre deti a knižným ilustráciám, čo potvrdila knihami Pani Kurčaťová (2018) a Jemňacinky/Brutálničky (2021).